Gerät
Pinzette
Eine Pinzette ist ein schlankes Greifwerkzeug, mit dem man Angelhaken aus dem Maul kleiner Fische lösen kann 1. Wegen ihrer dünnen, spitz zulaufenden Spitze kommt sie gut in kleine Fischmäuler und ist deshalb hilfreich, wenn der Haken tief sitzt oder der Fisch schonend zurückgesetzt werden soll 2. Ähnlich funktioniert die sogenannte Arterienklemme, die sich klemmen lässt und so den Haken sicher fasst 1. Für ein schonendes Abhaken sollte das Werkzeug aus rostfreiem Edelstahl bestehen 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishforcepsAuch: tweezers
NiederländischNederlandspincet
DänischDanskpincet
NorwegischNorsk (Bokmål)pinsett
SchwedischSvenskapincett
FinnischSuomipinsetit
FranzösischFrançaispince hémostatiqueAuch: pincette
ItalienischItalianopinzetta
SpanischEspañolpinzasAuch: fórceps
KroatischHrvatskipincetaAuch: pean
PolnischPolskipincetaAuch: pean
TschechischČeštinapinzetaAuch: peán
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.