Gewässerkunde
Naturnahe bach und flussabschnitte
Naturnahe Bach- und Flussabschnitte sind Gewässerstrecken, die noch weitgehend in ihrem ursprünglichen Zustand sind, mit abwechslungsreichen Strukturen wie Kiesbänken, Totholz, Steilufern und unterschiedlichen Wassertiefen. Diese Strukturvielfalt ist eine wichtige Voraussetzung für hohe Fischbestände, weil Fische dort Schutz, Ruhe und Laichplätze finden 1. Wo Flüsse begradigt oder durch Wehre zerschnitten sind, fehlen solche Lebensräume, weshalb viele heimische Fischarten gefährdet sind 2. Renaturierung versucht, solche naturnahen Abschnitte wiederherzustellen 2.
Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishnear-natural river stretchesAuch: semi-natural river sections
NiederländischNederlandsnatuurlijke riviertrajectenAuch: bijna-natuurlijke beeklopen
DänischDansknaturnære vandløbAuch: naturnære åstrækninger
NorwegischNorsk (Bokmål)naturlige elvestrekningerAuch: naturnære elveavsnitt
SchwedischSvenskanaturnära vattendragAuch: naturliga åsträckor
FinnischSuomiluonnontilaiset jokiosuudetAuch: luonnonmukaiset puro- ja jokiosuudet
FranzösischFrançaistronçons de cours d'eau proches de l'état naturelAuch: secteurs de rivière sauvages
ItalienischItalianotratti fluviali semi-naturaliAuch: tratti di torrente naturali
SpanischEspañoltramos fluviales seminaturalesAuch: tramos de río naturales
KroatischHrvatskiprirodni riječni tokoviAuch: prirodni dijelovi potoka i rijeka
PolnischPolskibliskie naturze odcinki rzekAuch: naturalne odcinki cieków
TschechischČeštinapřírodě blízké úseky tokůAuch: přirozené úseky potoků a řek
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.