Fischkrankheit
Verpilzung
Mykose
Eine Verpilzung, auch Mykose oder Fischschimmel genannt, ist eine Pilzerkrankung der Fischhaut 1. Sie zeigt sich als weißlicher, wattebauschartiger Belag, der sich später grünlich bis bräunlich verfärben kann 2. Meist befallen die Pilze (häufig der Gattung Saprolegnia) nur Fische, die schon vorgeschädigt sind, etwa durch Verletzungen der Schleimhaut 1. Gerade darum sollte man Fische nie mit trockenen Händen anfassen, um die schützende Schleimschicht nicht zu beschädigen 1.

Reise-WörterbuchDer Begriff in zwölf Sprachen
EnglischEnglishfungal infectionAuch: saprolegniasis, mycosis
NiederländischNederlandsschimmelinfectieAuch: mycose
DänischDansksvampeinfektionAuch: mykose
NorwegischNorsk (Bokmål)soppinfeksjonAuch: mykose
SchwedischSvenskasvampinfektionAuch: mykos
FinnischSuomisieni-infektioAuch: vesihometartunta, mykoosi
FranzösischFrançaismycoseAuch: infection fongique, saprolégniose
ItalienischItalianomicosiAuch: infezione fungina, saprolegnosi
SpanischEspañolmicosisAuch: infección por hongos, saprolegniasis
KroatischHrvatskigljivična infekcijaAuch: mikoza
PolnischPolskipleśniawkaAuch: grzybica
TschechischČeštinazaplesnivěníAuch: plísňová infekce, mykóza
Nachvollziehbar
Quellen
Datenstand des Lexikon-Eintrags: 04. Juli 2026.